【文章】壊れたＤＳ（壞掉的DS）

在網路上看到的小故事（不確定連結是不是原po）

原文是日文，中文的部分是我自己翻的

以下兩者皆附：　##ReadMore##
　
　
　
壊れたＤＳ
　
当方宮城県民。

朝からスーパー並んでたんだが、私の前に母親と泣きべそかいた子供がいたんだ。

子供は大事そうに壊れたＤＳ（画面の亀裂はもちろん色々飛び出してる）を持っていて、

時折ボタンを押しては反応が無いことに落胆している様子。

母親との会話を聞くと、どうやらそのＤＳはサンタさんから貰ったらしい。

子供がすんごい悲しそうでさ、

ゲームができないことよりサンタが怒ってないか気にしてた。

周りも私も何とも言えない気持ちになってたら、

１人の中学生くらいの男の子が子供に近づいてった。

で、自分のＤＳ渡したんだよその子。

しかも「サンタさんから頼まれた」とか言って壊れたＤＳと自分の交換してた。

子供大喜び。母親は涙ぐみながら頭下げてた。

凄い嘘臭いけど本当の話。

電気ないし水ないし寒いし食料も充分じゃない。

けどだいぶ気持ちが明るくなったよ。

余談だが、この現場を見ていたらしいおばちゃん達、

その中学生に自分達が買った食料分けてた。

私は彼にパワーを貰ったので、これを見たあなた達にもお裾分けしたい。

頑張ろうね。
　
　
　
　
　
壞掉的ＤＳ

我是宮城縣民。

一早就到超市排隊，排在我前面的是位媽媽和一副快要哭出來似的孩子。

孩子小心翼翼的拿著個壞掉的ＤＳ（螢幕龜裂，零件四散）

時而不時的按著按鈕，卻因為毫無反應而一臉失落。

聽了他和媽媽的對話，好像那個ＤＳ是來自聖誕老人的禮物。

那孩子真的超傷心的。

比起不能玩遊戲，更令他在意的是聖誕老人會不會生氣。

就在週遭的人和我都不知道該怎麼安慰他時，一個大約國中生年紀的男生走向孩子。

把他自己的ＤＳ遞給了那孩子，

還說了「是聖誕老人託我來跟你交換的喔」之類的話，彼此互換了ＤＳ。

孩子非常開心。媽媽則是含淚低下了頭。

聽起來很假但這是真實的故事。

雖然現在沒水沒電又冷又沒足夠的食物，但心裡卻溫暖了起來。

題外話，看到這一幕的阿姨們，分給了國中生一些她們買到的食物。

我則因為從他那裏獲得了POWER，所以也想分一些POWER給看到這篇文章的你們。

一起加油吧。